Etsi sivustolta:

Kirjaudu sis채채n

Puheenjohtajan porinat 1 / 2014

Puheenjohtajan porinat 1 / 2014

PDFTulostaS채hk철posti

쒴ullervo tuli Suomeen Europaeuksen laukussa todetaan Etel채-Saimaan otsikossa sunnuntaina 2. maaliskuuta 2003. Artikkelissa Pertti Jurvanen kertoo Savitaipaleelta kotoisin olevan Taneli Europaeuksen el채m채nty철st채.

Kullervo-runojen l철ytymispaikka sijaitsi Pohjois- Inkerin Lempaalassa, Vuoleella ja Toksovassa. Sielt채 oli eri versioita l철ytynyt l채hes kolmekymment채, ja n채in Elias L철nnrot saattoi laajentaa Kalevalaansa. L철nnrot viestitt채채 J.V. Snellmanille Kuopioon: 쒮uropaeus saapui eilen Karjalan matkaltaan laukussaan suuri joukko uusia runoja ja itse t채ynn채 t채it채 ja syyhelm채채. Mukana Europaeuksen kanssa vuonna 1847 oli toinenkin runonker채채j채 August Reinholm.


Europaeus oli monitaitoinen mies, ja h채nen kielellisen luovuutensa ansiosta meill채 on nykyisin edelleen suuri joukko h채nen kehittelemi채채n sanoja, kuten eduskunta, johtop채채te, sinutella, kielivirhe jne. Tuon ajan ihailijat kumarsivat kuitenkin vain L철nnrotin suuntaan, jolloin monet muut ansiokkaat osaajat j채iv채t huomiotta. Esimerkiksi t채t채 kritisoi dosentti Irma Sulkunen (Hiidenkivi 2002, nro 3).


Kullervo-runojen l철yt철paikka k채채nt채채 huomion Inkeriin, jossa kalevalakielisten runojen k채ytt철 n채ytt채채 olleen aktiivista. Niinp채 Iivo H채rk철sen toimittamassa teoksessa Karjalan kirja (1932) osuu silmiin, miten lahjoitustilojen is채ntien ja talonpoikien v채list채 eripuraa kuvattiin my철s trokeemittaisten s채keiden avulla. Antti Komosen artikkelissa It채-Suomen lahjoitusmaiden historiaa kerrotaan, kuinka Touvilan talonpojilta vaadittiin veronmaksusopimusten hyv채ksymist채 sek채 oikeuden p채채t철ksill채 ett채 v채kivaltaisin menetelmin. Rautulaiset lauloivat inspehtorin (tilanhoitajan) ik채vist채 otteista seuraavalla tavalla:


Sumpulass쨈 on inssi suuri,
kova inssi Koivikossa,
ly철tti rengit renkahissa,
vallan miehet vaivaisiksi.


Raija M채kel채-Eskola